Obilježavanje pedesete godišnjice Jelisejskog sporazuma u BiH (22. januar 2013.)

JPEG - 8.5 kb

22. januara 2013. godine Francuska i Njemačka su proslavile 50. godišnjicu Jelisejskog sporazuma. Ovaj sporazum kojeg su 22. januara 1963. godine potpisali predsjednik Charles de Gaulle i kancelar Konrad Adenauer, učvrstio je izuzetno partnerstvo između Francuske i Njemačke, dvije susjedne zemlje koje su se u tri navrata teško sukobile između 1870. i 1945. godine.

Signature du Traité de l'Elysée (22 janvier 1963) / Potpisivanje Jelisejskog sporazuma (22. januar 1963.) / Vertragsunterzeichnung am 22.1.1963 im Pariser Élysée-Palast - JPEG

Ovaj sporazum predstavlja političku osnovu za uzornu saradnju između dvije države. Omogućio je prije svega :

  • ostvarivanje iskrenog i konkretnog prijateljstva između naša dva naroda,
  • vrlo tijesne bilateralne dogovore, na najvišem državnom nivou, o svim važnim temama iz međunarodne i evropske politike,
  • održavanje francusko-njemačkog ministarskog savjeta dva puta godišnje,
  • raspolaganje konkretnim sredstvima kao što su mobilnost francusko-njemačkih službenika, razmjena mladih u okviru Francusko-njemačkog ureda za mlade, decentralizovanu saradnju, francusko-njemačku brigadu i zajedničke policijske službe.

L'amitié franco-allemande à Washington / Francusko-njemačko prijateljstvo u Washingtonu / Die deutsch-französische Freundschaft in Washington (photo : © Ambassade de France aux Etats-Unis) - JPEG

Francusko-njemačko pomirenje i prijateljstvo su se odmah stavili u službu evropske izgradnje. Mada se ne mogu potpuno prenijeti (niti pretenduju da budu jedini i striktni model), oni danas ipak mogu motivisati zemlje zapadnog Balkana, pogotovo Bosnu i Hercegovinu, da prevaziđu traume iz rata 1992-1995 i na taj način konkretno učestvuju u evropskoj izgradnji.

"L'amitié franco-allemande ravivée par Mme Me­rkel et M. Hollande le 8 j­uillet 2012" / Francusko-njemačko prijateljstvo / Die deutsch-französische Freundschaft (photo : © L'Union-L'Ardennais, source : http://www.lunion.presse.fr/diaporama/lamitie-franco-allemande-ravivee-par-merkel-et-hollande?idx=2) - JPEG Schüler einer deutsch-französischen Klasse in Berlin (2003) / Elèves d'une classe franco-allemande en 2003 à Berlin (© picture-alliance / dpa) - JPEG

Tokom cijele 2013. godine, Francuska i Njemačka će zajedno sa ostalim članicama Evropske unije, obilježavati pedesetu godišnjicu ovog sporazuma koji je učvrstio njihovo prijateljstvo.

U Bosni i Hercegovini će se tim povodom organizovati brojne političke i kulturne manifestacije kao i zajedničko obraćanje dvoje ambasadora posebno pred medijima i na univerzitetima na prostoru cijele Bosne i Hercegovine.

Botschafterin Ulrike Knotz und Botschafter Roland Gilles / Les Ambassadeurs Ulrike Knotz et Roland Gilles / Ambasadori Ulrike Knotz i Roland Gilles (22 jan. 2013) [© Nedžad Uglješa] - JPEG

Francusko-njemački prijem u povodu pedesete godišnjice Jelisejskog sporazuma u Sarajevu (22. januar 2013.) (na francuskom)

Pogledajte emisiju Euroimpuls posvećenu Jelisejskom sporazumu i intervjue ambasadora U. Knotz i R. Gilles (emisija Enesa Musabašića prikazana 23. januara 2013.g., na BHT 1, na bosanskom jeziku)

Poslušajte razgovor sa ambasadorima U. Knotz i R. Gilles na BH radiju 1 (emisija Danas od 22. januara 2013. urednice i voditeljice Ljiljane Pepović, na bosanskom)

Intervjui ambasadora U. Knotz i R. Gilles za Oslobođenje (22. januar 2013., dokumenat na tri jezika, veličina: 121,4 ko, originalni članak Daniela Omeragića) i za Nezavisne novine (21. januar 2013., na tri jezika, veličina 126,8 ko, originalni članak Dejana Šajinovića)

Predstavljanje pedesete godišnjice Jelisejskog sporazuma u Bosni i Hercegovini na portalu vijesti.ba (na bosanskom)

Emission / emisija / Sendung "Euroimpuls" (BHT1, Enes Musabašić, 23 jan. 2013.) - JPEG

Linkovi :

Botschafterin U. Knotz und Botschafter R. Gilles / Les Ambassadeurs U. Knotz et R. Gilles / Ambasadori U. Knotz i R. Gilles (© Dženat Dreković) - JPEG

Posljednja promjena 06/01/2015

Početak stranice